Distinctive Women in TUNISIA - architecture

Intime et inspirante Hammamet

noreply@ (Mappamundi) — Mon, 18 Aug 2008 09:20:00 +0200

Dans la belle cité d'Hammamet à l'intérieur de la Medina, mon amie Monique, une femme d'affaire française, une femme exceptionnelle, m'a fait connaître la Galerie Dar Biba, une boutique, galerie et musée, avec une terrasse qui donne sur les cimetières au bord de la mer qui jouxte la Medina. Cette maison ancestrale possède une porte fabuleuse que l'on retrouve souvent sur les sites des voyageurs ayant fréquenté la Medina. Dans cette galerie sont exposées des toiles orientalistes et aussi des costumes féminins magnifiques rebrodés de fils d'or.

Hier soir, nous avions la grande chance de voir un de ses costumes porté par Amel qui se rendait à la soirée réservée aux femmes lors du mariage traditionnel tunisien. Maquillée comme il se doit, elle avait revêtu le caftan porté ceinturé sur une jupe, elle même porté au dessus de pantalons courts en broderies blanches délicates et magnifiques.

Deux heures auparavant nous avions assisté aux préparatifs d'une mariée qui se faisait maquiller peu de temps avant la cérémonie et elle nous laissa la prendre en photo dans ses beaux atours. Un moment magique et intime que peu de touristes ont l'occasion de réaliser. Il faut habiter à Hammamet pour avoir l'opportunité de saisir la vraie vie tunisienne et sans Monique, installée ici depuis plus de trois ans, vous ne verriez certainement pas cette photo prise sur le vif!

Agrémentée d'une température idéale en ce 16 août... cette nuit aux parfums entêtants du jasmin hammamétois nous a porté des ruelles de la Medina vers le jardin de Chez Achour, un restaurant bien connu, où, Monique et moi, avons pris un sorbet au citron, et une coupelle de fruits aux belles couleurs typiques de la méditerranées avec ses melons et pastèques...tout en devisant avec les voisins de table... Sous les arbres touffus de la cour terrasse du restaurant le temps passe...sans nous en apercevoir. et nous avons fini la soirée à l'intérieur de la Forteresse d'Hammamet, au Café sidi Bouhid, lieu magique appelé du nom du Saint Patron de la ville. Nous avons clos notre voyage en buvant le thé vert au pignon, une spécialité appréciée par tous. C'est de ce lieu patrimonial, au moment de la fermeture vers une heure 30 du matin, que nous sommes rentrées à la demeure de Monique à l'entrée d'Hammamet.

Cette ville, dont ne mom Hammamet (pluriel de Hammam) tire son origine des thermes présents dans la ville romaine…

Les Belles de Mahdia

noreply@ (Mappamundi) — Sun, 10 Aug 2008 23:10:00 +0200

Dans la belle ville historique de Mahdia, première capitale de la dynastie des califes fatimides, qui fut par la suite abandonnée au profit du Caire, se perpétue la tradition du tissage pour les costumes traditionnels dont l'un des plus grands usages dans la moderne Tunisie est la somptueuse robe de mariée.

C'est dans cette ancienne capitale que j'ai découvert en pleine Medina la boutique de Karim Arous qui tisse à la main la Soie naturelle dans des couleurs chatoyantes. je n'ai pu résister à l'envie de lui acheter une écharpe somptueuse dans ce corail et or si séduisant sur les Brunes et les peaux bronzées par le soleil tunisien. Ces costumes rebrodés de fils d'or continuent d'être fabriqués par queques 250 artisans répartis en 30 ateliers épaulés par près de 900 atisanes brodeuses.

On pénètre dans la vieille ville par la Skifa El Kahla , « le porche obscur ». Cette gigantesque porte, que l'on appelle aussi Zouila, est une véritable pièce de fortification construite le départ des Espagnols, en 1554, avec des restes de l’ancienne porte érigée au Xe siècle par le Mahdi.

En déambulant dans les petites rues on aboutit à une place plantées d'arbres touffus et abritant deux cafés. La place du Caire possède un charme irrésistible. Notre ami Tarek, lors de notre passage à l'ombre de la petite Mosquée était parti suivre la prière. Le Muezzin venait d'appele à la prière et toute la place résonnait de cette voix forte et lancinante. Je frissonnai Une émotion palpable en cette nuit me parcourait le corps, les sens aiguisés par la voix, la couceur humide et chaude de l'air et la beauté saisissante du lieu.

Nous dirigeant vers le Bordj. grande forteresse surplombant la mer, nous empruntons la route qui longe ensuite le rivage et nous découvrons le Bordj El Kébir qui est une kasba édifiée à la fin du XVIe siècle et réaménagée au XVIIIe. Lui fait face le cimetière marin que j'ai à peine discerné dans la nuit noire, mais que je me suis promis de visiter lors de ma seconde visite dans quelques mois, car il est certain que je vais y retourner avant que le tourisme de masse ne vienne tout abimer. Pour l'instant le tourisme est cantonné à la nouvelle zone touristique établie depuis à peine dix ans. La ville est relativement protégée de la horde touristique internationale. Toutefois les Russes ont envahi les…

Intimité et partage tuniso-français au Dar El Behi

noreply@ (Mappamundi) — Mon, 26 May 2008 16:30:00 +0200

"Le maquillage est un art, c’est de la peinture. De la peinture ? Oui mais tout en douceur, tout en nuances, plus question d’avoir l’air d’un pot de peinture !!!!

Tout doit être atténué, tout doit être en adéquation avec sa carnation, avec son style, avec sa chevelure…

Aujourd’hui la mode est au nude (au « nu ») même si on trouve encore beaucoup de tunisiennes qui affectionnent particulièrement les maquillages plus « flashy stars» ou « charbonneux » des « mouselsels ». Pour tous les jours, le maquillage doit être pratiquement invisible et doit servir à mettre en valeur un visage, un regard, à illuminer une femme…"

C'est ainsi que démarre l'excellent article de Frédérique la fondatrice du Portail Hammam Ensa

Je faisais partie des heureuses élues de cette aporès-midi unique. J'avais hâte de participer à ce cours qui devait m'apprendre à me sublipmer grâce au talent de notre professeur Cathy Wagner.

Cathy est une amie connue à Paris et qui avait exprimé, lors de notre première rencontre, le désir de venir en Tunisie découvrir et partager l'univers des femmes Tunisiennes. Connaissant mon amour profond pour ce pays si longtemps oublié et pourtant si proche à mon coeur car le pays de mes racines familiales, je l'encourageais dans sa quête et la présentait à mes amies Amel et Frédérique. Et c'est ainsi que cet après-midi là j'ai fait la connaissance de Mme Behi et de sa fille, artiste peintre.

J'ai découvert son lieu superbe, en plein coeur de la Medina, cette noble maison servant de salon de thé et qui pour le temps d'une après-midi, hors du temps, a été le lieu de notre bonheur. Nous avons redécouvert le plaisir de nous respecter et de nous détendre. Plus de stress ni de téléphone, une musique d'ambiance à l'unisson des lieux chatoyants et sophistiqués. Concentrées sur les conseils avisées de l'Artiste Cathy, nous avons revu et corrigé nos habitudes de maquillage et nous sommes sorties ravies de ce moment de partage intense et du résultat stupéfiant. Je vous prie d'admirer mes photos car le résultat est vraiment saisissant.

Le avant était terrible d'autant que je travaille beaucoup et avec la chaleur et la poussière la peau et les cheveuc sont vite déshydratés. Mais après la séance et en voyant la photo que m'a fait parvenir Cathy, une fois rentrée le résultat est plus que probant:

Les Églises de Tunisie

noreply@ (Mappamundi) — Tue, 26 Feb 2008 18:37:13 +0100

« L’ancienne église de Notre Dame de la Garde abrite depuis 2003 le Musée de Zarzis. Elle fut construite vers 1920 par deux prêtres missionnaires : les Pères Deshay et Deschanels. On y distingue nettement la nef centrale flanquée des bas-côtés, le transept avec ses deux bras qui s’étirent de part et d’autre du chœur donnant à la basilique la forme d’une croix. Destiné aux paroissiens de la ville de Zarzis, cet édifice religieux a été fermé en 1954, après le départ du dernier prêtre connu, Père Immhof. L’église a été restaurée et aménagée en Musée après avoir abrité le Comité culturel. » source Saisons tunisiennes

En lisant ces mots sur le site de mon ami Raja Skandrani, Saisons Tunisiennes, je me suis posée la question des vestiges catholiques de Tunisie. J’avais parlé du sort des cloches de l’Église de Mégrine qui avaient été récupérées par un amoureux avisé du patrimoine tunisien, de cette identité plurielle aux accents multi-confessionnels. Ces cloches ont une importance plus intime, depuis que j’ai appris que j’avais reçu le baptême dans cette même église. Je ne veux pas dire que c’est pour leur valeur religieuse qu’elles m’importent, mais qu’elles sont un fragment de mon existence et de celles des habitants de ce quartier, du temps où se côtoyait une mixité culturelle dans une petite ville comme Mégrine.

Plus grandiose qu’une simple église, l’ex-cathédrale catholique de Saint-Louis est un édifice de style éclectique « néo-roman-mauresque » construit en 1890 sur le lieu même où le roi français saint Louis mourut à la huitième et ultime croisade (1270). Situé sur la Colline de Byrsa, à Carthage, elle laisse son empreinte sur le paysage.

À Tunis, la Cathédrale Saint-Vincent-de-Paul a été bâtie dans un style éclectique de forme néo-byzantine, en 1897 sur l’emplacement de l’ancien cimetière chrétien de Saint-Antoine. (source wikipedia)

L’enseignante chercheure Chiraz Mosbah, de l’Université de Sousse nous explique :
« Oscillant entre continuité avec un héritage ancien et rupture, entre tradition et modernité, la production constructive en Tunisie de l’époque coloniale témoigne d’un grand renouvellement artistique et de la présence d’influences croisées. En effet, les projets constructifs du Protectorat se partagent une architecture qui s’inspire d’un répertoire occidental (particulièrement français et italien) et une architecture qui fait référence à la tradition locale. Certaines réalisations permettent ainsi d’instituer un prolongement de l’art indigène en se réappropriant ses différents éléments, alors que d’autres reflètent des répliques classiques ou…

La source de Zaghouan: écotourisme pionnier

noreply@ (Mappamundi) — Wed, 13 Feb 2008 16:45:00 +0100

"L’aqueduc d’Hadrien, long de 132 km, érigé entre 120 et 130 après J.C. pour alimenter Carthage, était flanqué d’un imposant temple dédié aux dieux des eaux et dont les vestiges sont encore visibles, au pied de la montagne de Zaghouan, à la source"Mohammed Labi Bouguerra

Ce dessin est issu de la Géographie Universelle d'Elysée Reclus, ce géographe immense qui fut aussi le rédacteur des guides Joanne et qui visita à la fin du XIXe siècle une grande partie du monde dont la Tunisie. Cette reproduction du Temple de Zaghouan dessinée par un accompagnateur de Reclus, je l'ai redécouverte grâce au Net et elle vient des Etats-Unis, je l'ai achetée sur Ebay. Je l'ai encadrée et elle trône dans mon entrée au côté d'une vue de la Médina de Tunis que je me suis procurée de la même façon. En novembre, alors que je rencontrais mon amie Raoudha du Kef, elle me présenta un monsieur originaire de Zaghouan et qui ne connaissait pas cette gravure. Comme avec sa femme il entreprend de valoriser la région en développant le tourisme culturel, je lui ai fait parvenir par fax cette reproduction scannée. Sa femme gère une ferme à Zaghouan: Dar Zaghouan.

Le nom même de leur entreprise écotouristique ne peut que m'interpeller : Les Chalets des Aqueducs de Zaghouan. Positionnés idéalement au pied des Acqueducs, ces chalets concourrent avec bonheur au développement d'une carte de circuits écologiques, dans le contexte d'un tourisme culturel durable.

La Tunisie commence à croire timidement au potentiel du tourisme culturel que j'appelle de mes voeux depuis des années depuis le Canada et maintenant depuis la France en essayant de dynamiser une association Le Cercle Nature et Culture en Tunisie, en lien avec le Cercle Nature et Culture des Hautes-Terres fondé par Ch. Michael Vinson au travers des Cercles

Dans un article paru surAudineton pouvait lire ceci: "La sauvegarde du patrimoine et sa mise en valeur culturellement au service du tourisme constitue un pari à relever pour la Tunisie en vue de promouvoir le tourisme culturel, particulièrement ce qui concerne la protection des sites archéologiques, au service du tourisme culturel et écologique. Parmi les sites ciblés par cet effort figurent les parcs archéologiques de Carthage, Oudhna, les aqueducs de Zaghouan, Dougga et Sbeitla (...)"

Le journal La Presse de Tunisie en mars 2007 , sous la plume de Tahar Ayachi décrivait ainsi le lieu "Dans un périmètre de poche, vous…

Villa Noria, notre hôtel pour la Saint Valentin

noreply@ (Mappamundi) — Sun, 20 Jan 2008 19:25:00 +0100

L'hôtel résidence de charme de notre hôtesse Amel Zenaïdi

Luxe, calme et volupté

RÉSERVATION

| View | Upload your own

Pré-réservation du Voyage Saint-Valentin

noreply@ (Mappamundi) — Fri, 18 Jan 2008 21:10:00 +0100

Pour toutes les lectrices et tous les lecteurs de ce blog

Voici le lien pour réserver auprès de l'Agence Les Clés de l'évènement, co-organisatrice de ce voyage

POUR RÉSERVER

Programme Saint Valentin

noreply@ (Mappamundi) — Tue, 15 Jan 2008 16:35:00 +0100

Saint-Valentin: Tunisie Intime, de la tradition à la modernité

AVEC LE CLUB DISTINCTIVE WOMEN EN PARTENARIAT AVEC L'AGENCE LES CLÉS DE L'ÉVÈNEMENT

Retrouvez-moi ainsi qu'Eric de l'agence les Clés de l'évènement pour ce week end exceptionnel, nous vous garantissons l'inoubliable

1^er jour Jeudi 14 février :

Départ Paris 9h10, Arrivée à l'aéroport de Tunis Carthage 11h35, accueil personnalisé et départ vers la Médina de Tunis :

Une rencontre sous la houlette des Femmes de la Medina :

Pour le déjeuner notre hôtesse Madame El Behi nous reçoit à sa table au Dar El Behi pour un repas convivial et exclusif dans l'une des authentiques demeures de la Medina, espace magnifique de style mauresque

Pour la visite de la Medina, notre Cicerone de charme sera l'historienne et urbaniste, spécialiste de l'architecture de la Medina, Madame Jamila Binous

Transfert en autocar vers Hammamet pour rejoindre l'hôtel Résidence de charme : Villa Noria où nous séjournerons les trois nuits de notre week end spécial Saint-Valentin

L'installation dans les chambres et retrouvailles pour un cocktail de bienvenue avec la Maitresse des lieux : Madame Amel Zenaïdi, notre hôtesse pendant ces trois jours

Dîner au Restaurant La '' Rotonde" où nous rejoindrons les invités et amis tunisiens de la propriétaire, autour d'un repas traditionnel et convivial

Début d'une soirée romantique animée par les textes des poètes ayant chanté l'amour dans toutes les cultures du bassin méditerranéen sous les accents de la guitare andalouse

Musique et danse en fin de soirée

2ème jour Vendredi 15 février:

Petit déjeuner à l'hôtel Résidence de charme : Villa Noria

suivi de deux heures de relaxation au Hammam traditionnel avec une heure entière de Massage et lissage au Rassoul

Déjeuner au restaurant La Rotonde avec le traditionnel Couscous aux poissons (Recette sfaxienne)

Après-midi visite de Hammamet Sa medina et ses secrets en compagnie de Amel Zenaïdi:

La boutique haute couture FELLA. Samia Ben Khalifa crée ses collections en demeurant fidèle à l'inspiration qui la fit naître, sauvegarder le patrimoine artisanal et vestimentaire tunisien dans un écrin, entourée d'objets puniques, d'anciens bijoux tunisiens d'étoffes précieuses et de broderies séculaires
une visite privée d'une maison d'architecte italien installé à Hammamet
Le thé à la menthe au Dar Sebastian, maison de style antique construite par le milliardaire roumain Sebastian, véritable havre de paix, avec parc et splendide vue sur la mer.

Après une halte repos à la villa Noria

Soirée

Transfert en autocar vers…

"Le Cercle Nature et Culture en Tunisie" est né

noreply@ (Mappamundi) — Thu, 03 Jan 2008 12:40:00 +0100

En France, trois femmes amoureuses de la Tunisie, Sonia, Isabelle et moi, avons décidé de rejoindre une association officielle Nature et Culture en Hautes Terres.

A l'initiative de Charles Michael Vinson revient la volonté d' agir d’une manière concrète et efficace face aux graves problèmes environnementaux et humains d’aujourd’hui. L'association invite chacun, particulier, association et entreprise, à créer son cercle Nature et Culture dans son «pays traditionnel» (région naturelle et culturelle) et cela sur un plan national et international.

C'est ce que nous réalisons aujourd'hui et nous voulons que vous en soyez informées : Nous avons ouvert le "Le Cercle Nature et Culture en Tunisie".

Nous sommes persuadées qu'un mouvement de fond s'établit aujourd'hui entre toutes les femmes et tous les hommes conscients de la nécessité de sauvegarder notre espace de vie, nos milieux naturels et culturels et protéger notre environnement pour le transmettre en héritage à nos enfants.

Nous partageons l'idée force de l'association selon laquelle:

"Le rétablissement du lien Nature et Culture, socle de notre civilisation, est la condition sine qua non pour tisser ensemble un nouvel art de vivre avec la Terre, «ce à quoi nous sommes condamnés, sous peine d'errer sans fin dans la détresse et la désolation»
Source de la citation: Terres d’Avenir pour un mode de vie durable de Philippe Desbrosses, avec Emmanuel Bailly et Thanh Nghiem. Editions Alphée.

C’est en ce sens que nous considérons que la culture, prise en son sens large et diversifié, et l'établissement d'un dialogue interculturel, a un rôle fondamental à jouer dans le cadre d’un développement local et durable."

"Le Cercle Nature et Culture en Tunisie". est ouvert aux femmes comme aux hommes qui en Tunisie sont sympathisants du Développement Durable. Nous souhaitons acceuillir des femmes et des hommes dynamiques, créatifs et passionnés par une éthique de l’environnement, soucieux et amoureux de culture et d’art sous toutes ses formes d’expression.

Dar Chennoufi, l'oeuvre de RAOUDHA au KEF

noreply@ (Mappamundi) — Sat, 29 Dec 2007 12:55:00 +0100

Il y a deux mois exactement, je recevais un message sur Internet de la part d'une femme tunisienne qui me disait:

"En surfant sur internet je suis tombée sur votre site et j'en suis ravie, bravo! voila j aimerais voir avec vous la possibilité d'organiser des séjours dans la région du kef: j'ai une maison d'hote (une ancienne ferme aménagée en 6 chambres avec salles de bain individuelles ). On pourrait y organiser des randonnées hivernales ou printanières des stages de cuisine ou de patine et dessin... bref des activités anti-stress...qu'en pensez vous ? voici quelques photos récentes de mon espace DAR CHENNOUFI"

Je décidai alors de connaître Raoudha, puisque j'avais programmé un voyage de travail à Tunis au début novembre. Et nous nous sommes rencontrées. Raoudha est une femme active, dynamique, passionnée et qui a compris combien l' Éco-tourisme est une chance pour les pays de l'intérieur. La Tunisie, comme je le dis souvent, ce ne sont pas que ses plages et son soleil brûlant, ce sont aussi des paysages variées où nature et culture convergent dans une authenticité et un respect mutuel.

Raoudhia aime les meubles anciens, les patines traditionnelles, les belles maisons (Dars) à l'architecture préservée insérées dans un environnent naturel protégé. Comme nous sommes allées ensemble au Salon de l'environnement au Kram à Tunis, elle cherchait un moyen d'installer des panneaux solaires qui seraient esthétiques et ne défigureraient pas sa demeure par une installation standard très ordinaire. Raoudhia a la foi dans cette nouvelleforme de tourisme où elle soigne l'accueil des visiteurs, voyageurs et hôtes se comprennent et découvrent une Autre Tunisie, celle du dépaysement, de la nature buccolique et du respect des hommes et des pierres.

Raoudhia a l'initiative généreuse et a organisé un repas à La Goulette avec le propriétaire d'une autre maison écologique conçue avec le même esprit à Zaghouan. Cette demeure, DAR Zaghouan, est tenue par Sihem Mlika, la propriétaire. C'est un gîte rural avec têble d'hôtes. Vous avez peut-être aperçu sa maison, puisqu'elle est passée hier matin sur la télévision française A2 vers 8 heures du matin dans la rubrique Partir

Bien entendu ces deux lieux sont des sites à privilégier.

Je parlerais de Zaghouan dans une prochaine note et si vous voulez partir avec moi rencontrer cette nature et cette culture...n'hésitez pas à me contacter